• ふんべつ【分別】
  • 〔思慮深さ〕discretion; विवेक ; सुझबुझ ;〔良識〕good judgment; good sense; समझदारी samajhdaarii ; राम्रो विचार (/ राय) ;
    • 分別を取り戻す one’s sense comes back; होस खुल्नु
    • 分別のあるdiscreet; sensible; बुद्धिमानी ; समझदार samajhdaar ; राम्रो विचारको (/ रायको) ;
      • 分別のある判断 a sensible judgement; खतोखात ; समझदार निर्णय
      • 分別のない indiscreet; imprudent; बेमनासिब ; अविवेकपूर्ण
      • 彼は私に自分に対して分別のある平衡の取れた見方を持つよう助けてくれたHe helped me to develop a sensible, balanced view of myself. उहाँले मलाई आफूप्रति बुद्धिमानी र सन्तुलित दृष्टिकोण विकास गर्न मदत गर्नुभयो ।