- 色分け
〔分類〕classification; वर्गीकरण ;
- 区分
〔分けること〕(a) division; विभाजन ;〔Ⅰ区分〕a section; खण्ड ;〔分類〕(a) classification; वर्गकारण ; कोटीकरण ;
- 区別
〔分類〕(a) classification; वर्गीकरण ; किसिम ;
- 区分け
〔区分〕division; वर्गीकरण ; विभाजन ;〔分類〕classification; sorting; वर्गीकरण ; विभाजन गर्ने काम ; समूहक
- 種
〔動植物の分類単位〕a species; जाति ; भेद bhed ; थर (/ थरी) ;
- 職種
職種の分類 job classification; श्रम–विभाजन
- 仕分け
〔類別〕sorting (out); वर्गीकरण ; विभाजन गर्ने काम ; समूहको विभाजन ; समूहन ;〔組織的な分類〕classification; वर्गीकरण ; समूहन ;
- 仕分ける
〔分類する〕sort (out); assort; प्रकार अनुसार मिलाउनु ; (किसिम–किसिम) मिलाउनु (/ छुट्याउनु) ;〔系統的に〕classify; वर्गीकरण गर्नु ; वर्गीकृत गर्नु (/ पार्नु) ;
- 整理
注意深く分類整理する carefully catalog; होसियारीपूर्वक सूचीबद्ध गर्नु
- 属
〔生物分類の〕a genus; उपजाति ; जातिभित्रको उपसमूह ;
- チルー
Tibetan antelope; चिरु *哺乳綱ウシ目ウシ科チルー属に分類される偶蹄類.チベットカモシカ;
- 動詞
〔目的(कर्म)〕*対格のことで,さらに次の四つに分類される
- 分別
〔分類する〕classify; sort; वर्गीकरण गर्नु ; वर्गीकृत पार्नु ;〔別々にする〕separate; छुट्ट्याउनु ; बेग्लाबेग्लै पार्नु ; विभाजन गर्नु ;
- -別
書類は年度別に分類されている The documents are classified by year. पुस्तकहरूलाई वार्षिकअनुसार वर्गीकरण गरिएको छ ।
- 類
〔動植物の分類〕
- 分ける
〔分類する〕classify; वर्गीकरण गर्नु ; छुट्याउनु ; केलाउनु *選別して捨てる;〔区別する〕sort out; भाग लगाउनु ; बाँड्नु ; वर्गीकरण गर्नु ;