• ふくみ【含み】
  • 〔含意〕 a hidden (/ an implied / an implicit) meaning; an implication; मतलब matlab ; संकेत ;
    • 含みを残しておく leave some room (for later discussion); पछि सोच्ने ठाउँ छोड्नु ; पछि सोच्न लगाउन केही संकेत छोड्नु
    • 彼にはこうした含みのある言葉は通用しなかった These words with their hidden meaning were beyond him.; The implication of these words was lost on him. यस्तो संकेत मात्र दिने शब्दले उसलाई बुझाउन सकेनन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 含み笑い
    • 含み笑いをする smile meaningfully; अर्थपूण मुस्कान देखाउनु