• ふきつける【吹き付ける】
  • 1〔風が〕blow; हावा चल्नु ;
    • 強風が吹き付けた A breeze rushed off. ठूलो बतास बह्यो ।
    • 強風が吹き付けて家が倒壊した A sudden windstorm struck the house and destroyed it. ठूलो हुरीले घरलाई गर्ल्यामगुर्लुम ढाल्यो ।
    • 風が吹き付けて吹っ飛ばされないよう,扉を押さえ続けた We tried not to unleash the winds to blow the door away. हामीले ढोका समातेर बतासहरूलाई थामि नै राख्ौं ।
  • 2〔塗料などを〕spray; स्प्रे गर्नु (/ लगाउनु) ;
    • 壁に顔料を吹き付ける spray a wall with paint; भित्तामा रङ सिचेर लगाउनु