• ふきこぼれる【噴き零れる／吹き零れる】
  • boil over; bubble up; फत्कनु ; छड्कनु ; फतफत गर्नु ;
    • ご飯が噴き零れている The rice is boiling over. भाँडामा भात फतफत फत्कँदै छ ।
    • 牛乳がばっと噴き零れた The milk gushed out. दुध भुलुक्क उम्लियो (/ फुट्यो) ।
    • 米汁が噴き零れた The rice gruel gushed out. भातको माड छड्कियो (/ झिकियो) ।