• ふっき【復帰】
  • a return; फर्कने काम ; वापसी ; पुनःर्स्थापना ;〔復職／再任〕reinstatement; पुनर्बहाली ; पुनर्नियुक्ति ;
    • 復帰の発表 an announcement of reinstatement; पुनर्बहालीको घोषणा
    • 復帰するreturn from~; reinstate; ～बाट फर्केर आउनु ; वापस आउनु ; पुनःस्थापित हुनु ; पुनर्बहाली (/ पुनर्नियुक्ति) हुनु *かつての組織や役に復帰する;
      • 社会復帰する make a comeback to normal life; समाजमा (/ सदाको जीवनमा) फर्केर जानु
      • 役職に復帰させられる be reinstated to one's position; पुन: प्रतिस्थापित गरिनु ; आसनमा पुन: कायम गरिनु ; पुन: पदासीन गराइनु
      • 彼女は1年足らずで復帰し1985年には女子1マイル走で世界新記録を達成した In less than a year, she was back in racing form and set a new world record for the women’s mile in 1985. एक वर्षभित्र तिनले दौडमा फेरि भाग लिइन् र १,६०० मिटरको महिला दौडमा नयाँ विश्व कीर्तिमान कायम गरिन् ।
      • 彼女は会衆に復帰した She is reinstated in the congregation. तिनी मण्डलीमा फेरि फर्किन्‌ । ; तिनी मण्डलीमा पुनर्बहाली भइन् ।

※「復帰」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」