- 愛好
an enthusiast; उत्साही व्यक्ति ;〔音楽/文学〕a lover; devotee; प्रेमी ; भक्त;〔スポーツ/娯楽〕a fan; पारखी ; प्रेमी ; प्रशंसक ;
- 哀愁
an indefinable sadness; निराश ;〔文学などの〕pathos; एकमकीपन *孤独感; नमन्ना *退屈感;
- 明るい
フランス文学に明るい He is well read in French literature. ऊ फ्रेन्च भाषाको साहित्य राम्ररी पढ्न सक्छ ।
- エロ
エロ文学
- 黄金
the golden age; स्वर्णयुग ; सुनौलो युग ;〔ラテン文学の〕the Golden Age; सुनौलो युग ;
- 解説
〔文学/芸術などの〕an interpreter; an expositor;〔ニュースなどの〕a (news) commentator; टिप्पणीकार ; विवरण दिने व्यक्ति ;
- 勧善懲悪
rewarding good and punishing evil;〔文学で〕poetic justice; आदशञ न्याय ; असललाई इनाम कि खराबलाई दण्ड ;
- 旗手
新文学の旗手 the standard-bearer of a new literary movement; नयाँ साहित्य-आन्दोलनको अग्रगामी (/ वैजयन्तिक)
- クラシック
〔古典文学〕the classics; पुराना लेखक ;〔作品〕a classic; प्रथम दर्जाको लेखक ;
- 好色
好色文学
- 高踏
高踏的な文学 a highbrow literary work; शास्त्र
- 数字
天文学的数字 astronomical figures; विशाल संख्या
- 制作
制作者 〔映画/演劇などの〕a producer;〔文学作品/絵画などの〕
- 大衆
大衆文学
- 注目
去年の注目すべき文学作品 the notable literary works of the past year; गत सालका उल्लेखनीय रचनाहरु ; पोहोर सालका महत्वपूर्ण लेखहरू
- 天文
天文学者
- 登場
〔文学作品の〕the characters; cast of characters; पात्रहरू ; वर्णित व्यक्तिहरू ;〔演劇の〕dramatis personae; पात्रहरू ; रङ्गमञ्चमा देखापर्ने व्यक्तिहरू ; अभिनेता–अभिनेत्रीहरू ;
- 風刺
風刺文学
- 文芸
〔文学と芸術〕the arts; literature (/ learning) and the arts; कला ;〔文学〕literature; साहित्य ;〔学芸〕liberal arts; साहित्य कला ;
- ポルノ
pornography; porn(o); अश्लील कुरो ; कामुक (/ कामोत्तेजक) दृश्य(हरू) ; कामकला *文学; यौन साहित्य ;
- 民俗
民俗文学
- モチーフ
〔文学/音楽で〕a motif; a motive; मूलभूत भाव ;
- 黎明
近代文学の黎明 the dawn of modern literature; उषाकालका आधुनिक साहित्य