- 勢い
服薬を始めて2週間ほどたつと菌の数が勢い良く減る Once you are on medication for about 2 weeks, the bacteria count will drop significantly. औषधी खान शुरु गरेको २ हप्तामा द्रुत गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- 飲酒
服薬中は飲酒をすべきではない You must refrain from drinking alcohol when taking medication. औषधी खाइरहेको बेला मदिरापान (/ मद्यपान) गर्नु हुँदैन ।
- 外来
東京都では,外来や薬局での服薬支援も紹介している In Tokyo; we provide information on outpatient clinics and medication support at pharmacies. टोकियो महानगरभित्र अस्पताल तथा फार्मेसीमा पनि औषधीसेवनको लागि सहयोग दिइरहेको छ ।
- 確実
治療が終了するまで確実に服薬すべきだ You should take medication regularly until the end of the treatment. तपाईंको उपचार नसिद्धिन्जेल तपाईंले अटुट रुपमा औषधी खानुपर्छ ।
- 確認
診察や検査,服薬等を確認する in the examination; testing and observing drug regimen; जाँच–परीक्षण या औषधीसेवन गरेको छ कि छैन आदि चेक गरिन्छ ।
- 数
服薬を始めて2週間ほどたつと菌の数がぐっと減る Once you are on medication for about 2 weeks; the bacteria count will drop significantly. औषधी खान शुरु गरेको २ हप्तामा द्रुत गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- 消える
症状が消えたから服薬をやめてもいいと考えるのは間違いだ It is such a wrong idea to think you can stop the medication because the symptoms seemed to be gone. लक्षण हराएमा औषधी खान छोडे हुन्छ जस्तो सोच्नु गलत हो ।
- きちんと
きちんと治療が終了するまで確実に服薬すべきだ You should take medication regularly until the end of the treatment. उपचार नसिद्धिञजेल तपाईंले अटुट (/ नियमित / निश्चित) रुपमा औषधी खानुपर्छ ।
- 協力
医師/看護師/薬剤師等が協力し,診察や検査,服薬等を確認する The doctor, nurses and pharmacist cooperate in the examination, testing and observing drug regimen. डाक्टर, नर्स, फार्मासिस्ट सबै मिलेर जाँच–परीक्षण, औषधीसेवन गरेको छ कि छैन चेक आदि गरिन्छ ।
- 菌
服薬を始めて2週間ほどたつと菌の数が勢い良く減る Once you are on medication for about 2 weeks, the bacteria count will drop significantly. औषधी खान शुरु गरेको २ हप्तामा द्रुत गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- ぐっと
服薬を始めて2週間ほどたつと菌の数がぐっと減る Once you are on medication for about 2 weeks, the bacteria count will drop significantly. औषधी खान शुरु गरेको २ हप्तामै (/ शिघ्रै / द्रुत गतिमा) किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- 支援
服薬支援 medication support; औषधीसेवनको लागि सहयोग ;〔その継続のための〕support of the continuation of a drug regimen; औषधीसेवनलाई निरन्तरता दिने टेवा (/ गर्ने मद्दत)
- 確り
治療が終了するまでしっかりと服薬すべきだ You should continue your medication until its completion. तपाईंले उपचार नसिद्धिञजेल अटुट गरी औषधी–सेवन गरिराख्नुपर्छ ।
- 症状
症状が消えたから服薬をやめてもいいと考えるのは間違いだ It is such a wrong idea to think you can stop the medication because the symptoms seemed to be gone. लक्षण हराएमा औषधी खान छोडे हुन्छ जस्तो सोच्नु गलत हो ।
- 生活
服薬中,特別な生活の制限はない There are not restrictions in daily life while taking the medication. दैनिक दिनचर्यामा यो उपचारले कुनै असर पार्दैन ।
- 制限
服薬中,特別な生活の制限はない There are not restrictions in daily life while taking the medication. दैनिक दिनचर्यामा यो उपचारले कुनै असर पार्दैन ।
- 経つ
服薬を始めて2週間ほど経つと菌の数がぐっと減る Once you are on medication for about 2 weeks, the bacteria count will drop significantly. औषधी खान शुरु गरेको २ हप्तामा द्रुत गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- 治療
きちんと治療が終了するまで確実に服薬すべきだ You should take medication regularly until the end of the treatment. तपाईंले उपचार नसिद्धिञजेल तपाईंले अटुट रुपमा औषधी खानुपर्छ ।
- -として
服薬継続の支援として to support the continuation of a drug regimen; औषधीसेवनलाई निरन्तरता दिन टेवा दिने हेतुले
- 内服
内服薬
- 無くなる
症状が無くなったから服薬をやめてもいいと考えるのは間違いだ It is such a wrong idea to think you can stop the medication because the symptoms seemed to be gone. लक्षण हराएमा औषधी खान छोडे हुन्छ जस्तो सोच्नु गलत हो ।
- 始める
服薬を始めて2週間ほどたつと菌の数がぐっと減る Once you are on medication for about 2 weeks, the bacteria count will drop significantly. औषधी खान सुरु गरेको २ हप्तामा द्रुत गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- 発病
服薬で発病するリスクを抑える medication surpress the risk of developing disease; औषधीसेवनले रोग लाग्ने सम्भावनालाई कम गराउनु
- 減る
服薬を始めて2週間ほどたつと菌の数はぐっと減る Once you are on medication for about 2 weeks, the bacteria count will drop significantly. औषधी खान शुरु गरेको २ हप्तामा द्र'त गतिमा किटाणुको संख्या कम हुन्छ ।
- 薬局
東京都では,外来や薬局での服薬支援も紹介している In Tokyo, we provide information on outpatient clinics and medication support at pharmacies. टोकियो महानगरभित्र अस्पताल तथा फार्मेसीमा (/ औषधी पसलमा) पनि औषधीसेवनको लागि सहयोग दिइरहेको छ ।
- リスク
服薬で発病するリスクを抑える medication surpress the risk of developing disease; औषधीसेवनले रोग लाग्ने सम्भावनालाई कम गराउनु