• ふっとう【沸騰】
  • Ⅰ〔沸き立つこと〕 खटिरा ; विस्फोट bisphoT ; फुटेर ;
    • 沸騰するbe boiled; विस्फोट हुनु ; उम्लनु ;
      • 水が沸騰する The water was boiled. पानी उम्ल्यो ।
      • 水を沸騰させる boil the water; पानी उमाल्नु (/ तताउनु) *तताउनु だと沸騰点まではいかない
      • 溶銑はこんろの火にかけたスープのように沸騰させる It has the metal boiling like soup on a hot stove. त्यसले धातुलाई तुरुन्तै तातो स्टोभमा सुरुवा उम्लिएजस्तै गरी उमाल्छ ।
  • Ⅱ〔騒ぎ立てる〕
    • その問題で議論が沸騰した The discussion became heated over the issue. त्यो छलफल विवादले भरिएर तातो भयो ।
    • オリンピックで国中が沸騰している The whole country is excited (/ is seething with excitement) over the Olympic Games. ओलम्पिक्ले देशभरि उत्तेजना भएको छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 沸騰点
    • a boiling point; उम्लने बिन्दु ;