• ふかみ【深み】
  • Ⅰ
    • 〔深い所〕a deep place; the depths; गहिरो ठाउँ ; गहिराइ ;
      • 底知れぬ深みの坑 the pit of the abyss; अगाध खाँदको खाल्टोको साँचो
      • 沼の深みにはまる(落ち込む) get stuck in (fall into) the depths of a swamp; दलदलको गहिराइमा पर्नु (खस्नु)
      • 水の深みから一匹のサメが彼に向かってまっしぐらに進んでいた Out of the deep blue, a shark was heading straight for him. समुद्रको गहिराइबाट सार्क तिनीतिरै अघि बढ्दै थियो ।
  • Ⅱ
    • 1〔深入りした状態〕
      • 事の深みにはまり込む go too far into an affair; कामकाजको गहिराइमा फस्नु
      • 悪の深みにずるずる落ちて行った He gradually fell into evil ways. ऊ बिस्तारै खराबी तिर फस्दै गयो ।
    • 2〔奥深さ〕depth; profundity; गहिराइ ;
      • 非常に深みのある人 a man of great depth; गहिरो व्यक्ति ; गहान सोचाइको व्यक्ति
      • 彼の作品には深みがない His works lack depth (/ profundity). उसको काममा मन छुने खालको गहिराइ छैन । ; उसको काम मन छुने खालको गहिरो छैन ।
      • 彼の考えの深みを理解できなかった I couldn't understand the depth of his thought. उनको विचारको गहिराइ (/ गम्भीरता) बुझ्न सकिएन ।