- 在り方
福祉の在り方 the way welfare work should be carried on; the ideal method of carrying out welfare work; कल्याण–सेवा जस्तो हुनुपर्छ त्यसको तौर–तरीका
- 永続
人の永続的な福祉のために for one’s permanent wellfare; अरूको अनन्तहितको (/ चिरकालीन हितको) लागि
- 気遣う
彼らの福祉を気遣った I cared about their welfare. म आफ्ना भाइहरूको हितप्रति चिन्तित भएँ ।
- 建設
福祉国家を建設する establish (/ build up) a welfare state; कल्याणकारी राज्य स्थापित (/ निर्माण) गर्नु
- 公共
公共の福祉 public welfare; सार्वजनिक हित
- 事業
社会福祉事業 social work; योजनहरूद्धारा समाधान ; सामाजिक कल्याण कार्य
- 児童
児童福祉法
- 社会
社会福祉協議会 SWC; Social Welfare Council; समाज–कल्याण–परिसाद *1990年後の民主化以降,当時のコングレス党政権は,民主化運動で盛り上がった民衆の熱意を国家開発に振り向けるべく,NGOを新たな開発パートナーとして位置づけ,積極的に支援していく姿勢を明確にした結果,1992年に社会開発/福祉活動に参加する団体の規定を整理した「社会福祉法」を制定し,その事務局として従来のSSNCC改めSWC(社会福祉協議会:Social Welfare Council)としたもの。外国NGOが直接事業合意書を交わした関連省庁とも平行し,外国NGOに対する活動許可を与え,その活動をモニタリング,評価する機能を与えた。ローカルNGOについては,従来の手続きを大幅に簡素化し,各NGO所在地の郡行政局長(CDO)でのNGO登録証明書(1年間有効)をSWCに提出し,SWCによるNGO認可の登録手続きをすることで,外国NGOと協力して各種事業を行うことを合法的に認めた。このため,現地NGOの数は一気に増え,1996年には16,000-18,000団体に登ったが,実質的
- 増進
社会福祉を増進する extend social welfare services; सामाजिक कल्याण विकास (/ विस्तार) गर्नु
- 為
人の永続的な福祉の為に for one’s permanent wellfare; अरूको चिरकालीन हितको लागि (/ निम्ति / खातिर)
- 万国
万国共通の福祉(真理) a universal welfare (truth); विश्वजनीन हित (सत्य)
- 民間
国や民間の社会福祉事業 government and charitable welfare works; सरकारी र परोपकारी योजनाहरू
- 求める
互いの福祉を求める seek for mutual goodness; एकअर्काको भलाई खोज्नु