• ふはい【腐敗】
  • Ⅰ〔腐ること〕decay; rot; decomposition; सडन saDan ; कुहाइ ;
    • 腐敗するrot; spoil; decay; सड्नु ; कुहिनु ; बासी हुनु ; माटिनु ;〔実が熟れすぎて柔らかなる〕 गल्नु ;〔腐敗させる〕 सडाउनु ; कुहाउनु ;
      • 腐敗した卵 a rotten (/ an addled) egg; बासी अण्डा
      • 腐敗した実 a rotten fruit; सडेको (/ कुहिएको) फल
      • 腐敗しない incorruptible; अविनाशी ; नकुहिने
      • 落葉を腐敗させて肥料を作る let dead leaves decay to make compost; पातपतिङ्गर कुहाएर (/ सडाएर) मल बनाउनु
      • このハムは腐敗している This ham has spoiled (/ gone bad). यो सुँगुरको सपेटो सडेछ (/ बासी भएछ) ।
      • 濡れた地面の木がどろどろに腐敗した The wood left on the wet ground became fully rotten. चिसो भूइँमा राखेका काठ माटिए (/ फतक्क कुहिए / सडेर काम नलाग्ने भए) ।
  • Ⅱ〔堕落〕corruption; भ्रष्टाचार ; भ्रष्टता ;
    • 政治の腐敗 political corruption; corruption in politics; राजनैतिक भ्रष्टाचार
    • 暴力と腐敗で国中が引き裂かれている The whole country has been torn apart by violence and corruption. हिंसा र भ्रष्टाचारले राष्ट्रपुरा निलीएका छन् ।
    • 彼は大臣たちの腐敗を暴いた He exposed the corruptions of the ministers. तिनले मन्त्रीहरूको भ्रष्टाचार पर्दाफास गरे ।
    • 彼らは彼に何の怠慢も腐敗も見出さなかった They could find no negligence or corruption whatsoever in him. तिनले कुनै हेलचेक्रयाइँ वा भ्रष्टाचार गरेको तिनीहरूले भेटेनन् ।
    • 腐敗するgrow corrupt; become corrupted; corrupt; बरालिनु ; बिलाएर जानु ; भ्रष्ट पर्नु (/ हुनु) ;〔腐敗させる〕corrupt; भ्रष्ट पार्नु (/ बनाउनु) ; बिगार्नु ;
      • 腐敗した役人 a corrupt officer; भ्रष्टाचारी (/ घुसखोर) अख्तियार
      • いっさいの道徳感覚が麻痺し腐敗した人々 corrupt individuals who are past all moral sense; नैतिक चेतना मरेको भ्रष्ट व्यक्तिहरू
      • 今日多くの政府は腐敗している A lot of governments today are corrupt. आज थुप्रै सरकारहरू भ्रष्ट भएका छन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 腐敗臭
    • rotten smell; कुहीगन्ध ; कुहेर आएको गन्ध ;