• ぶどう【葡萄】
  • 〔果実〕a grape; अङ्गुर / अंगुर ; दाख ;〔木／つる〕a grapevine; दाखको (/ अङ्गुरको) लहरा ;
    • 干し葡萄 a raisin; a currant; किसमिस ; सुकाएको अङ्गूर (/ दाख)
    • 取り残しの葡萄 leftover vines; बटुल्न बाँकी रहेका दाख
    • 苦労してならせた葡萄 the grapes we toiled to produce; हामीले मरी–मरी फलाईरहेका अङ्गूरहरू
    • 葡萄を潰して葡萄酒を作る crush grapes and make wine; अंगुर पेलेर (/ किचेर) अंगुरका मदिरा बनाउनु
    • 今年は葡萄がよく実った We had a good crop of grapes this year. यस सालमा हाम्रो अङ्गुर राम्ररी फल्यो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 葡萄色
    • dark purple; गाढा रातो ;
  • 葡萄園･葡萄畑
    • a vineyard; दाखबारी ; अंगुरको बगैंचा ;
      • 今は人の葡萄園でこき使われている They break their backs in someone else’s vineyard. तिनीहरूले अहिले दस नङ्गा खियाएर अरूको दाखबारीमा काम गर्नुपरेको छ ।
      • 息子よ,今日葡萄園で仕事をしてくれ Child, go work today in the vineyard. ए छोरा, गएर आज दाखबारीमा काम गरिदे ।
  • 葡萄搾り
    • 葡萄搾り場 winepress; कोल
  • 葡萄酒
    • wine; दाखमद्य ; अंगुरको मदिरा ;
      • 赤葡萄酒 red-wine; रातो दाखमद्य
      • 葡萄酒色の wine-colored; dark purple (/ red); गाढा रातो
      • 葡萄酒を熟成させる let wine mature; दाखमद्यलाई पाक्न दिनु ; दाखमद्यलाई परिपक्व (/ राम्ररी पाकेको) पार्नु
      • 新しい葡萄酒を古い皮袋に入れる put new wine into old wineskins; नयाँ दाखमद्य पुरानो मशकमा राख्नु