• ふまえる【踏まえる】
  • Ⅰ〔しっかり立つ〕
    • 揺れる甲板をしっかり踏まえた He stood firm on the rolling deck. हल्लिने जहाजमा उसले दृढ अडान लियो ।
  • Ⅱ〔拠り所にする〕be based on~; have one's basis in~; ～लाई आफ्नो आधार बनाउनु ; ～को आधारमा कुरा गर्नु ;
    • もっと実情を踏まえて物を言って欲しい I wish you would base your statements more on facts (/ the true state of affairs). तपाईंको कुरा अझ तथ्यको आधारमा गरिएको म चाहन्छु ।