• べつじょう【別状／別条】
  • 荷物に別状はなかった Our baggage arrived safely. सामानलाई केही भएन ।
  • 一行は別状なく帰ってきた The party has returned safe and sound. दल सुरक्षितसँग फर्के ।
  • 全員別状ありません We are all unharmed.; None of us was injured. हामी कसैलाई दुर्घटना (/ घाउसाउ) परेको छैन ।
  • あの連中は放っておいても別状ないだろう It will not matter if we leave them alone.; They can safely be left to their own devices. उनीहरूको वास्‍ता नगरे पनि समस्‍या पर्दैन ।
  • 腕にけがをしたが,命に別状はなかった He suffered an arm injury, but his life was not in danger. हातमा चोट त लाग्‍यो तर ज्‍यान त गएन ।