- 上がり下がり
go up and down; तल माथि गर्नु ;〔変動する〕fluctuate; घट-बढ गर्नु ;
- 上げ下げ
〔相場／物価などの変動〕fluctuation; घटबढ / घटीबढी ;
- 動く
〔変動する〕 हुँदै जानु ; चल्नु ;
- 価格
価格変動
- 為替
為替変動
- 季節
季節変動
- 景気
景気の変動 business fluctuations; व्यापारको घटबढ (/ उतार–चढाव / तलमाथि / लहर)
- 市価
市価の変動 market fluctuations; बजारभाउको (/ दरभाउको) घटबढ
- 上下
〔変動〕fluctuation; घटबढ / घट–बढ ; उतार–चढाव ; तलमाथि ;
- 政変
〔政界の変動〕a political change; शासन–परिवर्तन ;〔クーデター〕a coup d'état; आकस्मिक सरकार–परिवर्तन ;〔内閣更迭〕a change ｢of [in] government
- 通常
その変動に呼応して,通常は平らな海面が隆起し,恐ろしい津波が起きた The normally flat sea surface lurched upward in response, giving birth to a fearsome tsunami. समुद्रको पींध अचानक अर्कै आकारको भयो र सामान्य समतल पींध माथि उठेर डरलाग्दो सुनामी छाल बन्यो ।
- 物価
物価の変動が大きい Prices fluctuate widely. मूल्यको धेरै घटबढ (/ उतार–चढाव / तलमाथि) छ ।