• へらす【減らす】
  • Ⅰ〔数量／大きさ／程度などを少なくする〕reduce; घटाउनु ; कम गर्नु (/ गराउनु) ;〔数量を少なくする〕decrease; घटाउनु ;〔出費や時間を切り詰める〕cut down; कटौती गर्नु ; घटाउनु ;
    • 出費を減らす cut down (on) expenses; खर्च घटाउनु (/ कम गराउनु / कटौती गर्नु)
    • 数を減らす reduce (/ decrease) the number; संख्‍या घटाउनु
    • 重荷を減らす lessen the burden; भार घटाउनु (/ हलुका पार्नु)
    • 銀行はローンの利率を減らした The bank lowered (/ cut down) the interest rate of the loan. बैंकले ॠणको ब्‍याज कटायो (/ घटायो / कटौती गऱ्यो) ।
    • 仕事の時間を減らした He cut back his secular work. तिनले जागिरमा बिताउने समय कटौती गरे ।
    • 子供たちを学校に行かせるため食事を減らして資金繰りした She raised funds for school expenses by cut down food expenses. छोराछोरी पढाउन गाँस कट्टी (/ कटौती) गरी पैसा जम्‍मा गरियो ।
    • 体の痒みを減らすために油を塗った He anointed oil over his body to decrease the sense of itching. जिउको चिलचिलाइ कम गर्न उसले तेल घस्यो ।
    • 幸福でいるなら問題を減らすことにもなる Being happy can lessen the trouble. आनन्दित भए त्‍यसले समस्‍याहरूलाई नगण्‍य तुल्‍याउन सक्‍छ ।
    • 戦争は人口を減らした The war had thinned the population. लडाइँले जनसंख्‍या कम पारेको थियो ।
  • Ⅱ〔おなかを空かす〕
    • 腹を減らしている I'm hungry. मलाई भोग लाग्‍यो ।
    • 干ばつで多くの人が腹を減らした Many people starved during the drought. अनिकालले धेरै मानिसहरू भोकाए ।
    • 何日も腹を減らしていた They went hungry for days. तिनीहरू धेरै दिनसम्‍म भोकाइरहे ।