- 彼処
彼処に蛇が! Look, there’s a serpant! उ: त्यहाँ सर्प पो रहेछ !
- 海蛇
海蛇
- 凹凸
凸凹の海岸線 an irregular (/ uneven) coastline; नागबेली (/ लहर लहर भएको) समुद्रतट (/ समुद्री बगर) *नागबेलीは蛇のようにぐにゃにゃしており,लहर लहरは横縞模様
- 大蛇
大蛇
- 海岸
でこぼこな海岸線 an irregular (/ uneven) coastline; नागबेली (/ लहर लहर भएको) समुद्रतट (/ समुद्री बगर) *नागबेलीは蛇のようにぐにゃにゃしており,लहर लहरは横縞模様
- 噛み付く
毒蛇が噛み付いた I was bitten by a poisonous snake. मलाई विषालु सर्पले डस्यो । *सर्पले टोक्योとは言わない
- 噛む/嚙む/咬む
蛇に噛まれた I was bitten by a snake. मलाई सर्पले डस्यो । *टोक्नु は使わない
- 勘違い
紐を蛇と勘違いした He mistook a rope for a snake. उसलाई डोरीमा सर्पको भ्रम (/ भान) भएछ ।
- ぎざぎざ
ぎざぎざの海岸線 an irregular (/ uneven) coastline; नागबेली (/ लहर लहर भएको) समुद्रतट (/ समुद्री बगर) *नागबेलीは蛇のようにぐにゃにゃしており,लहर लहरは横縞模様
- 牙
〔象/いのししなどの〕a tusk; गजदन्त ; दाँत ; रद *象の;〔肉食動物の〕a fang; तीखो दाँत ;〔毒蛇の〕a fang; विषदन्त ;
- 具格
友達は杖で蛇を殺した साथीले लाठ्ठीद्वारा सर्प माऱ्यो । *लठ्ठीद्वारा が具格
- 激突
蛇とマングースの激突 a fierce battle (/ struggle) between a snake and a mongoose; सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)
- 誤解
紐を蛇と誤解した He mistook a rope for a snake. उसलाई डोरीमा सर्पको भ्रम (/ भान) भएछ ।
- ごくごく
ごくごく水を飲んだ I gulped (/ chugged) down the water. मैले पानी तनतन (/ घटघट / घुटुघुटु) पिएँ । ; मैले पानी घट्काएँ । ; मैले पानी कलकल (/ कलकली) खाएँ । *कलकल / कलकली は,蛇口や水差しから直接飲む場合が多い
- コック
水道の蛇口が小さい The cock of the tap water is small. धाराको टुटी सानो रहेछ ।
- 刺す
蛇に刺された I was bitten by a snake. मलाई सर्पले डस्यो । *टोक्नु は使わない
- 刷新
reform completely; पूर्ण रूपले सुधार पुऱ्याउनु ; काँचुली फेर्नु *字:「蛇の穴を替える;
- シーッ
蛇のしーっという音を聞いて逃げた He ran off after hearing the snake’s hiss. सर्पको स्वाँ सुनेर ऊ भाग्यो ।
- 蛇口
蛇口をひねって開ける(閉める) turn on (off) a faucet (/ tap); पानी धारो (/ धारा) घुमाएर खोल्नु (बन्द गर्नु)
- 蛇腹
蛇腹
- 蛇紋石
蛇紋石
- しゅーっ
〔蛇などの出す音〕hiss; sss; स्वाँ ; फुत्कार ;
- 術
〔蛇の〕毒消しの術 the mantra to annihilate the effect of venom; गारुडिक-विद्या
- 戦闘
蛇とマングースの激しい戦闘 a fierce battle (/ struggle) between a snake and a mongoose; सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)
- 其処
其処に蛇が! Look, there’s a serpant! उ: त्यहाँ सर्प पो रहेछ !
- 大蛇
大蛇がとぐろを巻いている A big snake has coiled itself up (/ is coiled up). अजिङ्गर गुँडुलो (/ बाटुलो) परेको छ ।
- 蛇行
道は林の中を蛇行していた The path meandered through the woods. बाटो वनमा बाङ्गो–टिङ्गो हुँदै गएको थियो ।
- 蛇足
蛇足
- 戦い
蛇とマングースの激しい戦い a fierce battle (/ struggle) between a snake and a mongoose; सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)
- 脱皮
蛇が脱皮した The snake has shed (/ cast off) its skin. सर्पले काँचुली फेऱ्यो (/ छोड्यो) ।
- 垂れる
蛇口から水が垂れていた Water was dripping from the tap. धाराबाट पानी चुहिरहन्थ्यो ।
- 地域
地域の毒蛇を皆殺しにした They exterminated (/ killed off all) the poisonous snakes in the region. तिनीहरूले इलाकाभरिका बिषालु सर्प उन्मूलन गरे ।
- 違える
紐を蛇と違えた He mistook a rope for a snake. उसलाई डोरीमा सर्पको भ्रम (/ भान) भएछ ।
- 長蛇
長蛇
- ちろちろ
蛇が舌をちろちろさせた The snake flicked its tongue. सर्पले जिब्रोलाई सी–सी (/ लिबलिब / लिब्रिकलिब्रिक) गऱ्यो । *सीसी は「シューシュー」,लिबलिब / लिब्रिकलिब्रिक は「ぺろぺろ」
- 突付く/突く
毒蛇を何度も突付く prick a posinous snake many times; बिखे सर्पलाई घोचघाच गर्नु
- 凸凹
凸凹の海岸線 an irregular (/ uneven) coastline; नागबेली (/ लहर लहर भएको) समुद्रतट (/ समुद्री बगर) *नागबेलीは蛇のようにぐにゃにゃしており,लहर लहरは横縞模様
- 銅
銅の蛇 a serpent of copper; पित्तलको (/ तामाको) सर्प
- 闘争
蛇とマングースの激しい闘争 a fierce battle (/ struggle) between a snake and a mongoose; सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)
- 毒
蛇の毒 the venom of a snake; सर्पको विष (/ बिख / जहर)
- 毒蛇
毒蛇
- 毒蛇
毒蛇
- とぐろ
大蛇がとぐろを巻いている A big snake has coiled itself up (/ is coiled up). अजिङ्गर गुँडुलो (/ बाटुलो) परेको छ । ; अजिङ्गर गुँडुलिएको (/ गुँडुल्किएको) छ ।
- 取り違える
紐を蛇と取り違えた He mistook a rope for a snake. उसलाई डोरीमा सर्पको भ्रम (/ भान) भएछ ।
- 流れ出る
蛇口から水が流れ出ている Water is running from the tap. धाराबाट पानी बहिरहेछ ।
- にょろにょろ
蛇がにょろにょろとはっていた A snake was wriggling along. सर्प बाङ्गोटिङ्गो (/ सिलिङबिलिङ) घिस्रँदै गएको छ ।
- 飲み口
〔杯などの口の当る部分〕the lip of a cup; मुख ;〔蛇口〕a tap; धारा ;
- 這い上がる
蛇が木をはい上がって行った The snake slithered up a tree. सर्प घसे्रर रूखमा गयो ।
- ヒドラ
〔ギリシア神話の海蛇〕Hydra; हाइड्रा *ネ英;
- 巻く
大蛇がとぐろを巻いている A big snake has coiled itself up (/ is coiled up). अजिङ्गर गुँडुलो (/ बाटुलो) परेको छ । ; अजिङ्गर गुँडुलिएको (/ गुँडुल्किएको) छ ।
- マングース
蛇とマングースの激しい闘争 a fierce battle (/ struggle) between a snake and a mongoose; सर्प र न्याउरीको मुठभेट (/ हानाहान / मुक्कामुक्की)
- 見誤る
紐を蛇と見誤った He mistook a rope for a snake. उसलाई डोरीमा सर्पको भ्रम (/ भान) भएछ ।
- 水蛇
水蛇
- 皆殺し
地域の毒蛇を皆殺しにした They exterminated (/ killed off all) the poisonous snakes in the region. तिनीहरूले इलाकाभरिका बिषालु सर्प उन्मूलन गरे ।
- 漏れる/洩れる
蛇口から水がちょろちょろ漏れている Water is dripping (/ trickling) from the faucet. पानी धाराबाट थोरै थोरै चुहिंदैछ ।
- 藪
藪をつついて蛇を出すな〔諺〕Let sleeping dogs lie. लहरो नतान, पहरो जान्छ ।
- 藪蛇
藪蛇
- 用心
蛇のように用心深い cautious as serpents; सर्पझैं चनाखो
- 漏水
水道から漏水している 〔蛇口から〕The faucet is leaking. पाइपको टुटीबाट पानी चुहुँदैछ । 〔水道管から〕The water pipe leaks. पाइपको जोर्नीबाट पानी चुहुँदैछ ।