• うんざり【うんざり】
  • なんてぐちばかりなんだ。もううんざりだ I have had enough of (/ had it up to here with) her complaints. कस्तो कचकचे (/ गनगने) साथी फेला परिएछ, म त दिक्क भएँ ।
  • 問題だらけでうんざりだ I got fed up with so many problems. समस्यै समस्या भएकोले मलाई पुग्यो ।
  • うんざりするbe disgusted by (/ at / with)~; अघाउनु ; विरक्त हुनु ; दिक्क (/ झ्याउ) लाग्नु ;
    • うんざりする説教 a boring sermon; बोल (/ पट्टाइ) लाग्दो भाषण
    • 都会の環境にうんざりして村へ帰った He got so fed up with the city’s environment that he went back to his village. सहरको वातावरणबाट अघाएर (/ दिक्क भएर) ऊ गाउँ फर्कियो ।
    • もうここにはうんざりしてしまった I already got fed up with this place. मलाई यो ठाउँदेखि बाक्क लागिसक्यो ।
    • 子供たちの雑音にうんざりした He got fed up with kid’s noises. केटाकेटीको हल्लाखल्लाले ऊ दिक्क (/ खिन्न / हैरान) भयो ।
    • 君のやり方に対してうんざりしていたぞ He was spitting at (/ on) your way of doing. उसले तिम्रो बानी व्यवहारलाई थु: थु: गर्दैथियो ।
    • 散々待たされうんざりした He got tired (/ sick) of waiting so long. धेरै पर्खनु पर्दा उसले दिक्क (/ हैरानी / बोर) मान्यो ।
    • 彼の考えにはうんざりする I am disgusted by his ideas (/ thinking). उसको सोचाइ मलाई घीन (/ दिक्क) लाग्छ ।
    • 彼の厚顔にうんざりした I can't take any more of his impudence.; I've had enough of his impudence. उसको निर्लज्जता (/ अशिष्टता) देख्दा मलाई साह्रै वाक्क (/ दिक्क) लागिसक्यो ।
    • 寒さも本当にうんざりするほどだ It is too much cold too! जाडो पनि कति बिघ्न हो !
    • 彼らはしょっちゅう来るし,行っちゃえば何てことなくなる。うんざりするのは僕の兄貴なんだ They keep coming around. It bothers me some but only until they leave. It’s more my brother. तिनीहरू त आको आइ छन् नि । उनीहरू नगइन्जेल मात्र हो अलिक दिक्कलाग्ने, गएपछि त सब ठीक भइहाल्छ । हत्तु पार्ने त मेरो त्यो दाइ हो नि ।
  • うんざりしたdisgusting; everlasting; boring; दिक्क (/ बोल / पट्टाइ) लाग्दो ; थकाइ लाग्दो ; विरक्त ; लगातारको ; घरिघरिको ; नमजा ;
    • うんざりする悪癖 disgusted habit; घिनलाग्दो चाला
    • うんざりした表情 a fed-up look; झ्याउलाग्दो अनुहार