• うわべ【上辺】
  • an (outward) appearance; the surface; सतह ; बाहिरी (/ सतही) भाग ; बाहिर ; छदमवेश ; रूप ; बाह्य रूपरङ ; मोहडा ;〔上端〕the top; the upper end; स्तर star ;
    • 上辺を繕う put up a good front (/ a brave show); छदमवेश (/ सतह / बाहिरी रूप) धारण गर्नु
    • 人は上辺だけで分からない You cannot judge people by their looks (/ appearance). अरूलाई तिनीहरूको बाह्य रूपरङकै आधारमा न्याय गर्न सकिँदैन ।
    • 彼は上辺だけを見ない He is no casual observer. उहाँको हेराइ सतही छैन । ; उहाँ सतह मात्र हेर्नुहुन्न ।
    • 彼女は上辺を飾りたがる She tends to be showy. उनी देखावटी गर्न खोज्छिन् । ; उनी बाहिरी रूप मात्र सिंगरिन खाज्छिन् ।
    • 彼の善行は上辺だけだ He is just showy in his religious deeds. ऊ धर्मकर्ममा ढोंगी (/ आडम्बरी / पाखण्डी) छ ।
    • 大抵の人は上辺を重んじる Most of people put an emphasis on outer appearance. अक्सरले (बाहिरी) रूपमा बढ्तै महत्त्व दिन्छ ।
    • 上辺はぶっきらぼうだが中身は優しい He is seemingly blunt but gentle indeed. उसको व्यवहार त अभद्र छ तर मन चाहिँ कोमल छ ।
    • 職人は上辺を合わせてレンガを積んでいった The bricklayer has put bricks along with the upper end. डकर्मीले इँटाहरूको स्तर मिलाएर राखेको थियो ।
    • 上辺の･上辺だけのsurface; outward; seeming; भानको ; बाहिरी ; सतही ; सतह मात्रको ; बोक्रे ; बाह्य ;
      • 上辺の美しさ skin deep beauty; बाह्य (/ बाहिरी / सतही) सुन्दरता
      • 上辺だけの慎み false show of modesty; बोक्रेमिजास ; देखावटी मिजास
      • 上辺の親切 ostensible (/ superficial) kindness; देखावटी (/ सतही) दया
      • 上辺だけの考え shallow thinking; सतही (/ हल्का) विचार
      • 上辺だけの人間 a superficial (/ shallow) person; सतही (/ देखावटी) मान्छे
      • 上辺だけの招待 invitation as a formality; बोक्रे निम्तो ; देखीनिम्तो