• うちやぶる【打ち破る／撃ち破る】
  • Ⅰ
    • 〔打ちこわす〕break (down); भत्काउनु ; तोड्नु ; भताभुङ्ग पार्नु ;
  • Ⅱ
    • 1〔負かす〕defeat; beat; निहुराउनु ; पराजय गर्नु ; हराउनु ; (~को) खण्डन गर्नु ;〔打ち破られる〕 हार्नु ; निहुरनु / निहुरिनु ; निहुऱ्याउनु ; घोप्टिनु स
      • 敵を打ち破る defeat the enemy; शत्रु हराउनु (/ जित्नु / परास्त गर्नु)
      • サッカーで敵を打ち破った He defeated his opponent. उसले फुटबलमा विपक्षीलाई हरायो ।
      • 討論で挑戦者たちを打ち破った He defeated his components in a debate. वादविवादमा उसले आफ्ना प्रतियोगीहरूलाई हरायो (/ ढाल्यो / परास्त गऱ्यो) ।
      • 足掛けの技で相手選手を打ち破った He defeated his opponent schemingly by tripping him up with his leg. उसले छिर्के दाउ (/ जुक्ती / तौरतरिका) लगाएर विपक्षीलाई पछाऱ्यो ।
      • 西暦1763年までに大英帝国はスペインを打ち破っていた The British Empire had defeated Spain by A.D. 1763. सन् १७६३ सम्ममा बेलायती साम्राज्यले स्पेनलाई हराइसक्यो ।
    • 2〔打破する〕 तोड्नु ;
      • 記録を打ち破る break a record; सर्वोच्च सीमा तोड्नु
      • 因習を打ち破る 〔全廃する〕 abolish (/ do away with) old conventions; पुरानो परम्परा हटाउनु (/ त्याग्नु) ;〔打ち壊す〕break down long-established customs; पुराना चलन तोड्नु (/ भत्काउनु / बिगार्नु)
      • 彼が図ったのならだれが打ち破れるだろう He himself has counseled, who can break it up? उहाँले अभिप्राय गर्नुभएको छ भने कसले त्यसको खण्डन गर्नसक्छ ?