• うみだす【生み出す／産み出す】
  • Ⅰ〔出産する〕have a baby; give birth to~; जन्माउनु ; जन्म दिनु ;〔動物が〕bear young; ब्याउनु ;〔卵を〕lay; पैदा (/ उत्पन्न) गर्नु ; पार्नु ;
  • Ⅱ〔新しく作り出す〕 सोचेर निकाल्नु ; युक्ति निकाल्नु ; आविष्कार गर्नु ; बनाउनु ; उत्पन्न गर्नु ;
    • 努力にふさわしい実を生み出す produce fruit that befits efforts; मेहनत लायको (/ योग्य) फल फलाउनु
    • 彼は新しい制度を生み出した He invented (/ devised) a new system. उसले नयाँ प्रणाली आविष्कार (/ उत्पन्न) गऱ्यो ।
    • 試された信仰の質は忍耐を生み出す The tested quality of your faith works out endurance. जाँचिएर प्रमाणित भएको तिमीहरूको विश्वासले सहनशीलता उत्पन्न गराउँछ । *ヤコブ１：２３の言葉