• うずく【疼く】
  • Ⅰ
    • 〔ずきずきと痛む〕ache; दुखी बस्नु ; दुख्नु ; पीढा हुनु ;〔ひりひりする〕smart; चस्कनु ;
      • 古傷が疼く My old wound aches. पुरानो घाउ दुख्छ । ; पुरानो घाउ चर्चरायो ।
      • ずきずき疼く tingle badly; चर्चर दुख्नु (/ चऱ्याउनु)
  • Ⅱ
    • 1〔何かしたくてたまらない〕⇒うずうず
    • 2〔心が痛む〕 चसक्क घोच्नु ;
      • この言葉に彼の良心はどれほど疼いたことだろう How those words must have stung his conscience! ती शब्दहरूले उनको अन्तस्करणमा कस्तो चसक्क घोच्यो होला !
      • そのことを思うと心が疼く I suffer twinges (/ pangs) of conscience whenever I think of it. जब म त्यो कुरा सम्झन्छु तब मेरो अन्तस्करण दुख्छ ।