• うよきょくせつ【紆余曲折】
  • Ⅰ〔道の〕
    • 紆余曲折した道 a meandering (/ winding) road; फेरोफेरो बाटो ; बाङ्गो–टिङ्गो (/ घुमाउरो) बाटो
  • Ⅱ〔複雑な変転〕
    • 事件は紆余曲折して解決した The matter was settled after many complications (/ twists and turns). मामिला यताउता चलेपछि सुधारियो । ; मामिला बाङ्गो–टिङ्गो घुमेपछि सुधारियो ।
    • 彼の人生には多くの紆余曲折があった There were lots of ups and downs in his life. उनको जीवनमा धेरै उतारचढाब (/ उत्थानपतन) आए ।