- 癒す/癒す
〔飢えなどを〕appease; फुल्याउनु ; शान्त पार्नु ;〔渇きを〕quench; चिसो पार्नु ; तिर्खा मेट्नु (/ मेटाउनु) ;
- 飢え死に
飢え死にする
- 飢える
飢える
- 怪物
血に飢えた怪物 a bloodthirsty monster; रक्तपिपासु (/ रगतको प्यासो) राक्षस
- 旱魃/干ばつ
旱魃で多くの人が飢えた Many people starved during the drought. अनिकालले धेरै मानिसहरू भोकाए ।
- 唇
唇がぱりぱりに乾く have wrinkles on lips; कलेटी पर्नु *主に飢えに渇きにより
- 凹む/窪む
飢えて目の凹んだ子供たち starving children with sunken (/ hollow) eyes; भोकले आँखा गडेका केटाकेटीहरू
- -くらい/ぐらい
乞食するくらいなら飢えて死んだ方がましだ I would rather starve (to death) than beg. मत माग्नुभन्दा भोकै मर्छु नि ।
- グルル
〔低いうなり声〕grrr; घारघार-घुरघुर ; घ्वाँकघ्वाँक / घ्वार्र / ङरङर *トラなどの; कलकली kalkali *飢えの;〔猫などが〕purr; ङारङुर ; घ्यार्र ;
- 乞食
乞食するくらいなら飢えて死んだ方がましだ I would rather starve (to death) than beg. माग्नुभन्दा त म भोकै मर्छु ।
- 子供
家では子供たちが飢えている Kids are hungry at home. घरमा बालबच्चा (/ छोराछोरी) भोकै छन् ।
- 血
血に飢える
- 犯罪
飢えが犯罪を生む Hunger begets crime. भोकले अपराध जन्माउँछ ।
- 日照り
日照りゆえの飢饉で多くの人が飢えた Many people starved during the drought. खडेरीको अनिकालले धेरै मानिसहरू भोकाए ।
- -まい
飢え死にしまいと彼女は山羊を売った She sold her goat not to starve to death. भोक भोकै मर्नु नपरोस् भनेर उसले बाख्री बेचिदिई ।
- まし
乞食をするくらいなら飢え死にした方がましだ I would rather starve (to death) than beg. म माग्नुभन्दा अझ भोकैमा मर्छु नि ।
- 悶える
彼は痛みに(飢えに)悶え苦しんでいた He was writhing in agony (/ hunger). पीडाले (/ भोकले) ऊ छटपटाइरहेको थियो ।