• ほんの【ほんの】
  • some; केही ; कोही *人の場合;
    • ほんの少年(少女) a mere boy (girl); भर्खरको (/ भर्खर उमेरको) केटो (केटी)
    • 祝福のほんの一部 a mere token of the blessings; आशिषहरूको सानो नमुना मात्र
    • ほんのちょっとお待ちください Please wait just a minute (/ moment). एकछिन पख्नुस् ।
    • そこまでほんの一足だ It's only a step (/ short distance) there. त्यहाँसम्म एक पाहिलो (/ त्यहाँसम्म थोरै दूरी) मात्र हो ।
    • ほんの数ヶ月のことじゃないか It’s just for a few months. केही महिना त हो नि ।
    • ほんの子供にすぎない He is a mere child. ऊ अझै बच्चो (/ कम उमेरको / सानो) मात्र छ ।
    • これの方がほんの少し大きい This is just a little bigger than that. यो नै अलिकता ठूलो छ ।
    • 君のほんのちょっとした言葉が彼を傷つけたのだ Your casual words hurt him. तिमीले हलुकासित बोलेको शब्दले नै उसलाई चोट पुगेछ ।
    • 世界強国の壮大さはほんの数時間で消え去った Its splendor as a world power had been snuffed out in just a few hours. विश्वशक्तिको सान केही घण्टाभित्रै फासफुस भयो ।