検索文字：ぼうぼう
- ぼうぼう【ぼうぼう】
- 1〔草が生い茂る様子〕
- 庭は草ぼうぼうだった Weeds were growing all over the garden.; The yard was covered (/ overrun) with weeds. बारी भूईंघाँसले पूरै ढाकिएको थियो । ; बारी घाँसे चौर भयो ।
- 2〔髪などが乱れている様子〕
- 髭ぼうぼうの男 a man with a shaggy beard; झ्यापझ्याप(ती) दाह्री भएको (/ पलाएको) मान्छे
- 3〔火が盛んに燃えている様子〕 हुरहुर / हरहर ; दनदन ; ह्वारह्वार ; भरभराउँदो ;
- 火がぼうぼうと燃え上がった The fire blazed up. आगो हुरहुरायो । ; आगो हुरहुर (/ हरहर / दनदन) दन्कयो (/ बल्यो) ।
- 火はぼうぼうと燃え広がった The fire spread rapidly. आगो चाँडै हुरहुरायो (/ भरभरायो) ।
- 乾いた木材がぼうぼうと燃え上がった The dry timber burst into flames. सुकेका दाउरा हुरहुर (/ दनदन / भरभर) बले ।
- 1〔草が生い茂る様子〕