検索文字：ぼつぼつ
- ぼつぼつ【ぼつぼつ】
- 1〔間もなく〕
- ぼつぼつ仕事を始めよう Let's get to work. अब काम सुरु गरौं ।
- もうぼつぼつ彼が帰って来るころだ He will come back soon.; It's about time he got back. ऊ अब छिट्टै (/ चाँडै) फर्केर आउँछ होला ।
- 2〔少しずつ／だんだん〕
- ぼつぼつと仕事を進める proceed with one's work little by little (/ a little at a time); अलिअलि अलिअलि काम सकाउनु
- ぼつぼつと人が集まってきた People gathered gradually. मनिसहरू बिस्तारै भेला (/ जम्मा) भए ।
- 3〔点在する様子〕⇒ぽつぽつ1
- 空き缶がぼつぼつと散らばっていた Empty cans were scattered all over the place.; The place was littered (/ strewn) with empty cans. खाली ट्वाक् (/ डिब्बा / टिन) यताउता (/ जताततै) छरपस्ट भएको थियो ।
- 4〔点々〕spots; dots; दागहरू ; धब्बाहरू ;〔吹き出物〕eruptions; a rash; खटिरो, 複 खटिरा ; राता–राता दाग ; फोको ;〔にきび〕pimples; zits; डन्डीफोर ; बिमिरो ;
- 顔にぼつぼつができた I have pimples on my face.; My face has broken out. डन्डीफोर मेरो मुखमा फोकोफोको परे (/ उछ्रे / उठे) ।
- 1〔間もなく〕