• ぽちゃん／ぽちゃん【ぽちゃん／ポチャン】
  • 〔水をはねる〕plop; splash; छत्ल्याङ्ङ ; छप्ल्याङ्ङ ;
    • ぽちゃんぽちゃんと水たまりを歩く splash (/ slosh) through a puddle; छत्ल्याङतुत्लुङ पानी हिँड्नु
    • 池に投げた石がぽちゃんとなった A thrown stone plopped (/ splashed) into a lake. पोखरीमा हानेको ढुँगो छत्ल्याँङ (/ छप्ल्याँङ) गऱ्यो ।
    • 水入れを揺するとぽちゃんぽちゃん音がした There was a sloshing sound when I shook the jug. गाग्री पानी बोकेर हिँड्दा छत्ल्याङतुत्लुङ गऱ्यो ।
    • 屋根から水がぽちゃんぽちゃんと滴った The roof has a leak of drops. छानाबाट पानी तपतप चुह्यो ।