• ぼりゅーむ【ボリューム】
  • 1〔分量〕
    • ボリュームがある〔形容詞として〕substantial; ठूलो रकमको ; धेरै ; यथेष्ट ;
      • この店のご飯はボリュームがある The meals from the menu at this restaurant are substantial. यो होटेलको खाना धेरै छ ।
  • 2〔体積〕
    • 足​は​それぞれ​形​も​ボリューム​も​異なる Each foot has its own shape and volume. प्रत्येक खुट्टाको आफ्नै आकार र नाप हुन्छ ।
    • ボリュームがある〔形容詞として〕bulky; आकारमा ठूलो ; बोक्न अप्ठयारो ;
      • ボリュームのある辞書 a bulky dictionary; ठूलो शब्दकोश
  • 3〔音量〕volume; आबाज ; आवाजको मात्रा ;
    • 大きな(ちょうど良い)ボリューム a big (moderate) volume; चर्को (/ ठूलो) (ठिक्कको) आबाज
    • ボリュームをしぼる(上げる) turn down (up) the volume; आबाज (/ आबाजको मात्रा) घटाउनु (बढाउनु)
    • ボリュームで音を大きくしたり小さくしたりする turn the volume control (/ knob) to make the sound bigger or smaller; चक्का घुमाएर आवाज ठूलो वा सानो बनाउनु
    • ボリュームのつまみを右に回した I turned the volume control (/ knob) to the right. भोल्यूमको चक्का (/ डल्लो) दाँयातिर घुमाएँ ।
    • マイクのボリュームをいっぱいに上げたら声が割れた When they turned up the volume of the microphone all the way, the sound cracked. माइकको भोल्यूम माथिसम्म बढाएपछि त आवाज (/ स्वर) फाट्यो (/ रूखो भयो) ।
    • ボリュームがあるpowerful; loud; ठूलो ; सजिलै सुन्न सकिने ; चर्को ;
      • ボリュームのある声 a very powerful (/ loud) voice; शक्तिशाली (/ ठूलो) आबाज