• ぼける【呆ける／惚ける】
  • 1〔もうろくする〕become senile; go dotty; go gaga; बहुलाउनु ; सनकी (/ कमजोर / जरा / जराजीर्ण) हुनु ; अनौठो प्रकारले व्यवहार गर्नु ;
    • 彼は頭が呆けてしまった He has gone soft in the head.; He has gone gaga (/ bonkers). उसको हावा खुस्केछ । ; ऊ बहुलाएछ (/ पागल भएछ) ।
    • このごろ頭が呆けてきた I have been getting forgetful of late. आजकल मेरो दिमाग खुस्कँदैछ (/ बिग्रँदैछ ।
  • 2〔意識などがぼんやりする〕
    • 私の秘書は日曜日の朝はいつも呆けている My secretary's just not with it on Sunday mornings. मेरो सचीव आइतवार–आइतवारका बिहान खुत्रुक्क (/ लल्याकलुलुक) हुन्छ ।
  • 3〔相場の勢いがなくなる〕slacken; मन्द (/ कम) पर्नु ;