• ほうせき【宝石】
  • a precious stone; a jewel; रत्न ; जुहारत ; चम्किलो र मूल्यवान् पत्थर ;〔カットして磨いた〕a gem; रत्न ; मणि ;〔総称〕jewelry; jewellery; जुहारत ; आभूषण *宝石から貴金属まで幅広い; गहना *金や銀などの貴金属; हिरामोती *字：「ダイヤに真珠」;
    • 宝石をカットする cut a jewel; हीरालाई तरास्नु ; मणिलाई तरासेर चम्किलो बनाउनु
    • 宝石を身につける wear jewelry; गहना (/ आभूषण) लाउनु
    • 宝石の輝きを磨き上げる polish (/ give a good polish to) jewelries; बहुमूल्य रत्नहरूको सौन्दर्य बढाउनु
    • 泥棒が入ったが宝石は助かった My house was broken into but my jewelry wasn't taken. चोरिको बाबजुद मणि बाँच्यो ।
    • ヒマラヤはネパールの宝石だ Himalayans are gems in Nepal. हिमाल नेपालको गहना (/ शोभा / चमक) हो ।
    • 花嫁は宝石で飾られた The bride was accessorized. बेहुलीलाई गरगहनाले (/ आभूषणले) सिँगारियो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 宝石商
    • 〔店〕a jeweler's shop; जौहरी पसल ;〔人〕a jeweler; जौहरी ; जुहारी ; जुहारतको व्यापारी ;
      • 宝石商は宝石を見分けることに長けている Jewelers know well how to appraise jewelries. जौहरीले हिरामोतीको पारख गर्न जान्दछ ।
  • 宝石箱
    • a jewel box (/ case); जुहारतको बाकस ; गहनाको बाकस ;
  • 宝石類
    • jewelry; जुहारत ; गहना *主に金銀でできた貴金属; हिरामोती *ダイヤや真珠;
      • 結婚式で花嫁は宝石類で着飾っていた The bride was dressed with so many accessories at her wedding. बिहामा दुलही आभूषणहरूले (/ हिरामोतीले / अलङ्कारले) सजिएकी थिइन् ।