• ほす【干す／乾す】
  • Ⅰ
    • 1〔乾かす〕dry; सुकाउनु ; ओबाउन हाल्नु ; ओइलाउनु ;〔風に当てて〕air; हावामा सुकाउनु ;
      • 菜っ葉を干す dry rape leaves; साग ओइलाउनु (/ मुर्झनु / सुकाउनु)
      • 洗たく物を干す dry clothes in the sun; hang out the wash (/ washing) to dry; लुगाहरू (घाममा) सुकाउनु
      • 布団を天日に干す dry one’s bedding in the sun; ओछ्यान घाममा सुकाउनु
      • 大根の漬物を天日に干した I sun-dred the pickles of radish. मैले मुलाको अचार गालेँ (/ घाममा गलाएँ) ।
    • 2〔池などの水を抜く〕draw off; पानी बगाउनु ; सुकाउनु ; खाली बनाउनु ;
      • 胃を干す 〔医者が〕pump a person's stomach; तानेर पेट खाली बनाउनु ;〔自分で〕fast; उपबास बसेर पेट खाली बनाउनु
      • 池の水を干した They drained the pond dry. तिनीहरूले पोखरीको पानी सुकाए ।
    • 3〔飲み尽くす〕 खाली गर्नु ;
      • 酒杯を干した They emptied their raksi cups. तिनीहरूले रक्सीका कचौरा खाली गरे ।
  • Ⅱ
    • 〔仕事を与えない／相手にしない〕
      • テレビ界から干された He was ignored (/ left out in the cold) by the TV world. ऊ सञ्चारजगतबाट वञ्चित गराइयो ।
      • みんなから干されている He is shunned (/ given the cold shoulder) by everybody. ऊ सबैबाट पन्छिएको (/ टाढिएको) छ । ; उसले सबैको रूखो दुराचार (/ दुर्व्यवहार) भोगेको छ ।