• ほりだす【掘り出す】
  • Ⅰ〔掘って出す〕dig out (/ up); unearth; खनेर निकाल्नु ;〔発掘する〕excavate; खोजेर निकाल्नु ;
    • 石炭を掘り出す dig coal; कोइलाखानी (खनेर) भेट्टाउनु
    • 犬が何か土の中から掘り出した The dog has unearthed (/ dug up) something. कुकुरले केही कोट्ट्यायो (/ खनेर निकाल्यो) ।
    • 大根をぽこんと掘り出した A raddish was dug out. मुला पक्लक्क (/ प्वाक्क) उखेलियो ।
  • Ⅱ〔掘り出し物をする〕pick up; make a (real) find; find a bargain; सस्तो–राम्रो चीज भेट्टाउनु ;