• ぼかす【暈す】
  • Ⅰ〔濃淡の境目をぼんやりさせる〕shade off; उज्यालो छोप्नु ; छाया पार्नु ; फिक्का पार्नु ;
    • 薄緑に暈した色 a color shaded off into pale green; हलुका (/ फिका / मधुरो) हरियो पारेको रङ
    • 空の色をだんだんに暈す gradate the color of the sky; आकाशको रङलाई क्रमबद्ध पार्नु
  • Ⅱ〔あいまいにする〕
    • わざと答えを暈した He deliberately gave an evasive (/ a vague) answer. उसले जानाजानी घुमाउरो (/ सोझो नभएको) जवाफ दियो ।
    • 彼は物を暈して言う He has wrapped up his meaning in an obscure language. उनले कुरा स्पष्टसँग भन्दैनन् । ; कठिन भाषामा उनले भन्ने कुरा लुकाएका छन् ।