• ぼうりょく【暴力】
  • violence; force; हिँसा ; घात ; मारपिट ; कुटपिट ;
    • 非暴力 nonviolence; अहिँसा ; हिँसा नगर्ने आचरण (/ प्रवृत्ति)
    • 暴力扇動 incitement to violence; हिंसा भड्काउने काम
    • 近年のテロの暴力 current violent acts of terrorism; जारी (/ हालको) आतंकवादी हिंसा
    • 暴力を振るう use violence; हिँसा गर्नु
    • 暴力をも辞さない be ready to use (/ employ / resort to) violence (/ force); हिंसाको सहारा लिन पनि तयार हुनु
    • 暴力が暴力を生む Violence begets violence. हिंसाले हिंसा जन्माउँछ ।
    • 暴力の根は憎しみだ The cause of violence is hatred. हिंसाको मुख्य जड घृणा हो ।
    • 彼らはそこかしこへと暴力を蔓延させた They stirred up violence everywhere. तिनीहरूले जताततै उत्पात मच्चाए ।
    • 暴力と流血だらけだ There’s much violence, bloodshed. हिँसा र रक्तपात मच्चेको छ ।
    • 暴力と腐敗で国中が引き裂かれている The whole country has been torn apart by violence and corruption. हिंसा र भ्रष्टाचारले राष्ट्रपुरा निलीएका छन् ।
    • 彼女は夫の暴力から自分と子供たちを救出するため別居した She decided to separately live to save herself and her children from her husband’s violence. उनी आफ्‍नो पतिको हिंसादेखि आफ्‍नो तथा बच्‍चाहरूको बचाउका लागि छुटेर बस्‍न थालिन् ।
    • 暴力的･暴力のviolent; aggressive; हिंसात्मक ; हिंस्रक ;
      • 暴力的な性犯罪 violent sex crimes; हिंस्रक यौन अपराधहरू
      • 暴力的な性向 violent inclination; हिंस्रक स्वभाव
      • 暴力的な迫害を耐える endure violent persecution; हिंस्रक सतावट सहनु
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 暴力行為
    • an act of violence; हिंस्रक कार्य ; हमला ;〔テロ行為〕terrorism; आतंकवादी कार्यहरू ;
      • 猛烈な暴力行為 extremely violent act; अचाक्ली हिंस्रक काम
  • 暴力団
    • a gang (of hoodlums, of racketeers); गुण्डा–दल ; घातकी दल ;
      • 2つの暴力団の張り合い rivalry between two gangs; दुई गुण्डा–दलबीचको होडबाजी (/ जोडकातोड / हानथाप)
      • 暴力団員a gangster; a mobste; गुण्डा–दलको सदस्य ; घातकी ;

※「暴力」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」