• ほがらか【朗らか】
  • 1〔快活な様子〕
    • 彼女には昔ほどの朗らかさがなかった She was not so cheerful as she used to be. ऊ पहिले जत्ति उज्याली (/ प्रसन्न / हँसिली) थिई अहिले त्यत्ति छैन ।
    • 表は朗らかだが中身は厳しい He looks warm but actually rigid inside. उहाँ बाहिरबाट त नम्र तर भित्र त कडा हुनुहुन्छ ।
    • 朗らかなcheerful; marry; प्रसन्न ; प्रफूल्ल ; प्रमुदित ; आनन्दित ; हँसाउने ; आनन्द दिने ; आनन्दमय ;
      • 朗らかなお嬢さん a cheerful (/ sunny-natured) girl; प्रसन्न (/ प्रफुल्ल / हँसिली) छोरी
      • 朗らかな人だ He is a cheerful man. उनी प्रसन्न (चित्तको) व्यक्ति हुन् । ; उनी हर्षित (/ आनन्दित / सन्तुष्ट) व्यक्ति हुन् ।
      • 彼女は朗らかに笑った She laughed merrily. उनी प्रसन्नसित (/ मुसुक्क / मुसुमुसु) हाँसिन् । *मुसुक्क (/ मुसुमुसु) は「くすっと」
  • 2〔晴れわたった様子〕
    • 朗らかな青空 a clear blue sky; a bright azure sky; मेघविहीन (/ उज्यालो / साफा) आकाश