• ほうてい【法廷】
  • a (law) court; a court of justice (/ law); न्यायसभा ; कचहरी ; अधिकरण ; उपकक्ष ;〔裁判官席(ベンチ)〕the bench; न्यायपीठ ; बेन्च *ネ英; इजलास ;
    • 最高法廷 Supreme Court; सर्वोच्च अदालत ; महासभा
    • 高等法廷 High Court; उच्च अदालत
    • 大法廷 the court en banc; the full court (/ bench); the grand bench; पूर्ण न्यायाधिकरण ; पूर्ण न्यायाधिवेशन
    • 臨時の法廷 a special court; विशेष अदालत
    • 軍事法廷 a military court; a court martial (board); सैनिक (/ फौजी) अदालत
    • 法廷侮辱罪 contempt of court; अदालतको अपमान
    • 公開法廷で in an open court; अदालतको अगाडि ; अदालतको समक्ष (/ सामुन्नेमा)
    • 法廷に出る appear in court; अदालतमा हाजिर हुनु
    • 法廷で証言する witness in court; अदालतमा वयान गर्नु ; अदालतमा शाक्षी दिनु
    • 法廷が座に就く a court is open; न्यायको दरवार बस्नु
    • 言い開きは法廷で行いたい I want to defend myself in court. म अदालतमा (/ न्यायलयमा) सफाइ (/ स्पष्टीकरण) दिन चाहन्छु ।
    • 法廷は開廷中だ The court is now in session (/ sitting now). अब दरवार लागेको छ ।
    • 法廷のjudicial; legal; pertaining to a court; अदालती ; अदालतसम्बन्धी ; अदालतको ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 法廷闘争
    • 法廷闘争に持ち込む carry one's struggle into the courts (/ courtroom); मुद्दामामिलामा पुऱ्याउनु
  • 法廷侮辱罪
    • contempt of court; अदालतको अवहेलना (/ अपमान);
  • 法廷弁護士
    • barrister; ब्यारिस्टर *ネ英;

※「法廷」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」