• ほろびる【滅びる／亡びる】
  • 1〔滅亡する〕fall; पराजित हुनु ; कब्जामा आउनु ; खस्नु ;
    • 独裁政権はついに滅びた At last the despotic government fell (/ collapsed). तानाशाह अन्त्य (/ पतन / बिनाश) भयो ।
    • 何世紀にもわたって栄えていた都市は完全に滅びた The city, which had flourished for many centuries, was completely ruined. शताब्दीयौंको दौडान फस्टाएको (/ सप्रेको) शहर सर्वनाश भयो ।
  • 2〔絶滅する〕perish; die (out); become extinct; मर्नु ; नष्ट (/ नाश / विनाश) हुनु (/ पर्नु) ; विनाशमा डुब्नु ;
    • 恐竜は大昔に滅びた The dinosaur became extinct thousands of years ago. प्राचीन समयमै डाइनोसर नोमेट (/ विनाश / सखाप) भयो ।
    • 一民族が滅んだ There occurred the extinction of a race. एक जातको (/ कुलको) खतम (/ पतन) भयो । ; एक जातको नामोनिसान नै मेटियो । ; एक जात अवशेष पनि बाँकी रहेन ।
    • この種は5,000年前に滅びた The species became extinct (/ died out) five thousand years ago. यस जात पाँच हजार वर्षअघि नाश (/ उन्मूलन) भयो । ; पाँच हजार वर्षअघि नै यस जातको नामोनिसान हरायो ।