検索文字：矛
- ほこ【矛】
- 1〔槍に似た武器〕a pike; भाला ;
- 2〔武器〕arms; हतियार ;
- 矛をとる(向ける) bear (/ take up) arms against~; ～को विरुद्धमा हतियार उठाउनु
その他用例
- 相反する
2つの相反する意見 〔反対の〕two contrary opinions (/ views); आपसमा झुजेको विचारधारण ; दुईटा विपरीत विचार ;〔矛盾する〕two contradictory (/ contradicting) opinions (/ views); एक-आपसमा बाझेको सोचाइ
- 行き詰まる
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に行き詰った I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 思える
彼の言うことが矛盾しているように思えるかもしれない What he says may seem inconsistent. उहाँको भनाइसित अमिल्दो देखिन सक्छ ।
- 箇所／個所
ある箇所が他の箇所と矛盾している Certain parts of it contradict other parts of it. त्यसका कुनै-कुनै कुरा आपसमा मेल खाँदैन ।
- －かも知れない
彼の言うことが矛盾しているように見えるかも知れない What he says may seem inconsistent. उहाँको भनाइसित अमिल्दो देखिन सक्छ ।
- 逆説
*二個の文,または連文節の接続の仕方の一つ.前項と後項の間に,矛盾･対立する要素があるものとして結び付ける形式.普通は接続詞・接続助詞によって表示される.以下例文
- 窮する
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に窮した I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 言葉
説明の矛盾点を突っ込まれて言葉に詰まった I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 困る
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に困った I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 真理
二つの真理が互いに矛盾することは断じてあり得ない Two truths can never contradict one another. दुवै सत्य कहिल्यै एक-आपसमा बाझिंदैन ।
- 説明
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に窮した I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- －だらけ
彼の言うことは矛盾だらけだ What he says is full of inconsistencies. उसको कुरा मिल्दैमिल्दैन । ; उसको कुरा पूरा अतार्किक (/ बाझेको / जुडेको) छ ।
- 断じて
二つの真理が互いに矛盾することは断じてあり得ない Two truths can never contradict one another. दुवै सत्य कहिल्यै एक-आपसमा बाझिंदैन ।
- 突っ込む
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に窮した I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 詰まる
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に詰まった I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 抵触
〔矛盾すること〕
- 狙う
私を狙って矛先を向けた He pointed his spearhead at me. उसले मलाई भालाको चुच्चोले ताक्यो ।
- 不合理
〔理性を欠いた〕irrational; विवेकको विरूद्ध ; युक्तिहीन ; नासमझ ;〔論理に合わない〕illogical; बेठीक ; तर्कविरुद्ध ; असंगत ;〔道理に合わない〕unreasonable; बेठीक ; हदभन्दा ज्यादा ; अतिशय ;〔矛盾した〕inconsistent; असम्भव ; नमिल्ने ; असंगत ; परस्पर–बिरोधी ;
- 返事
説明の矛盾点を突っ込まれて返事に窮した I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 矛先
私に矛先を向けた He pointed his spearhead at me. उसले मलाई भालाको चुच्चोले ताक्यो ।
- 見える
矛盾しているように見える seem inconsistent; अमिल्दो देखिनु
- 向ける
私に矛先を向けた He pointed his spearhead at me. उसले मलाई भालाको चुच्चोले ताक्यो ।
- 矛盾
説明の矛盾点を突っ込まれて返答に窮した I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।
- 目掛ける
私に目掛けて矛先を向けた He pointed his spearhead at me. उसले मलाई भालाको चुच्चोले ताक्यो ।
- 弱り果てる
説明の矛盾点を突かれ返答に弱り果てた I was at a loss what to say (/ answer) when they pointed out the inconsistencies in my explanation. कुरोको असामञ्जस्यता (/ असामानता) कोट्याएको कारण मैले जवाफ दिन हड्बडाएँ ।