• ほめる【褒める／誉める】
  • praise; speak well (/ highly) of~; commend; ～को प्रशंसा (/ सह्रनी / सह्रानी / तारिफ / बडाइ) गर्नु ; ～को गुणगान गाउनु ; ～लाई भार दिनु ; ～को स्मृतिमा जानु ; टिप्पणी (/ सराहना) गर्नु ; ～लाई हौसला दिनु ;
    • 自然の美しさを褒める admire (/ enjoy) the beauty of nature; प्राकृतिक सुन्दरतालाई कदर (/ आदर / माया / महत्व) गर्नु
    • 彼女の美しさは褒めずにはいられない Her beauty compels admiration. ऊ यति सुन्दरी छे कि प्रशंसा (/ जयजय) नगरी हुँदैन ।
    • 褒められると彼女のほおが赤くなった Praise made her blush. प्रशंसाले (/ तारिफले / जसले) उसको गालामा (/ गरिमा) रातोपन बढ्यो ।
    • 惜しまず人を褒めなさい Praise others without sparing. अरूको सराहना (/ प्रशंसा) गर्न कन्जुस्याइँ नगर्नुहोस् ।
    • 試合でメダルを獲得したので先生は彼の背中をたたいて褒めた The teacher patted his because he won a medal. खेलमा पदक जितेकाले शिक्षकले उसको ढाडमा थपथपाए (/ धाप मारे / स्याबासी दिए) ।
    • 多くの人は彼の言動を褒めた Many praised his speech and action. धेरै जनाले तिनको काम र आचरणको तारिफ (/ जस) गरे ।
    • 惜しまず人を褒めなさい Praise others without sparing. अरूको सराहना (/ प्रशंसा) गर्न कन्जुस्याइँ नगर ।
    • 試合で卓越性を示して大いに褒められた He was praised because he showed superiority in the game. उसले खेलमा उत्कृष्टता देखाएकाले वाहवाही पायो ।
    • 誉めるべき･誉めるに値するpraiseworthy; laudable; मनमोहक ; धन्य ; आदरणीय ; प्रशंसनीय ; प्रशंसायोग्य ; सराहनीय ; तारिफयोग्य ; आदरको निम्ति हुने ;
      • 君の正直さは褒めるべきことだ It is your credit that you were so honest. तिमी इमान्दार छौ भन्ने कुरा प्रशंसा गर्न योग्य छ ।