• ほどく【解く】
  • 〔結び目／包みなどを〕untie; undo; फुनु ; फुकाल्नु ; फुस्काउनु ; खुकुलो पार्नु ; पगाल्नु ;〔もつれを〕disentangle; फुनु ; फुकाल्नु ; फुकाउनु ;
    • 縄を解く untie a rope; डोरी फुकाल्नु (/ खुस्कनु / फुस्कनु / खुल्नु)
    • 靴の紐を解く unlace one's shoes; जुत्ताको फित्ता (/ तुता) फुकाल्नु (/ खुकुलो पार्नु)
    • 包みを解く untie (/ undo / open) a package; प्याकेज (/ पार्सल) खोल्नु (/ फुकाउनु)
    • もつれた糸を解く disentangle a knotted thread; गाँठो फुकाउनु (/ छोडाउनु / छुटाउनु / फुस्काउनु / मुक्त पार्नु)
    • 牛の縄を解いた He untied the rope for cows. उसले गाईको दाम्लो खोल्यो (/ फुकायो / फुस्कायो / फोयो) । *फोयो の動詞原形は फुनु