• 間が抜ける
  • 間が抜けた顔 a stupid face (/ look); बोधो (/ मूर्ख / मन्दबुद्धि) अनुहार
  • 間の抜けた試み a stupid (/ bold) attempt; दुस्साहस ; दुश्चेष्टा ; कुश्चेष्टा ; दुष्प्रयास
  • 唐辛子を入れなかったのでアチャールが間の抜けた味になった Not having a red pepper in blurred (/ weakened) the taste of achar. खुर्सानी नहालेकाले अचार लाटो (/ स्वाद नभएको / बेस्वादिलो) भएछ ।