- 掛かる
まんまと計略に掛かった He fell an easy prey to their plot. ऊ युक्तिमा सजिलै फस्यो (/ पऱ्यो) ।
- 担ぐ
まんまと担がれた I was completely (/ neatly) taken in. मैले त पूरा धोका खाएँ । ; म त पूरा झुक्किएँ (/ बहकिएँ) ।
- 騙す
彼らは王をまんまと騙した They succeeded in deceiving the king. तिनीहरूले राजालाई पूरा झुक्याए (/ छल गरे / वञ्चित गरे) ।
- 乗せる
まんまと口車に乗せられた I was completely taken in by his honeyed words. मैले उसबाट सिर्फ (पूरा) धोका पाएँ (/ खाएँ) । ; म त पूरा छलिएँ ।
- 計る
まんまと計られた I was merely (neatly / fairly) deceived (/ taken in) by him. मैले उसबाट सिर्फ (पूरा) धोका पाएँ (/ खाएँ) । ; म त पूरा छलिएँ (/ छकिएँ / झुक्याइएँ) ।