• まるめこむ【丸め込む】
  • Ⅰ〔丸めて入れる〕 डल्लो बनाएर घुसार्नु ;
    • シーツに服を丸め込んだ He wadded up his clothes in a bed sheet. उसले तन्नामा सबै लुगा गुटुमुट्यायो (/ एकैचोटि बेऱ्यो/ पोको पाऱ्यो) ।
  • Ⅱ〔言いくるめる／籠絡する〕 चिप्लो घस्नु ; फकाउनु ; कुराले ठिक्क पार्नु ; लोलोपोतो गर्नु ; चापलुसी गर्नु ;
    • 彼は人を丸め込む天才だ He is a genius guy in coaxing (/ cajoeling) others. ऊ चिप्लो घसेर कुरा गर्न सिपालु छ । ; ऊ मीठा कुरा गरेर फकाउन खप्पिस छ । ऊ लोलोपोतो (/ चापलुसी) गर्न सिपालु छ ।
    • 父親を丸め込んでギターを買ってもらった I wheedled a guitar out of my father.; I cajoled (/ coaxed) my father into buying me a guitar. मैले बुबालाई फकाएर