• まわす【回す／廻す】
  • 1〔回転させる〕turn (around); घुमाउनु ; बटार्नु ;〔軸を中心にして回す〕rotate; घुमाउनु ; परिक्रमा गर्नु ;〔くるくる回す〕spin; घुमाउनु ;
    • ダイヤルを回す dial; turn the dial; डायल घुमाउनु ; नम्बर मिलाउनु
    • 少年は目を回した The kid rolled his eyes. केटोले आँखा घुमायो (/ रिँगायो / चक्करायो) ।
    • きつく回したらドアのハンドルが取れた He wrenched the doorknob off. जोडसित बटार्दा (/ घुमाउँदा) ढोकाको बिँड निस्कियो ।
    • ボリュームのつまみを右に回した I turned the volume control (/ knob) to the right. भोल्यूमको चक्का (/ डल्लो) दाँयातिर घुमाएँ ।
    • ボリュームを回して音を大きくしたり小さくしたりする turn the volume control (/ knob) to make the sound bigger or smaller; चक्का घुमाएर आवाज ठूलो वा सानो बनाउनु
  • 2〔順に送り渡す〕pass; घुमाउनु ; पास गर्नु ;
    • 記念式の表象物は日没前まで回されることはない The memorial emblems would not be passed around before the sundown. स्मरणार्थका प्रतीकहरू सूर्य अस्ताउनुअघि घुमाइने छैन ।
  • 3〔必要な場所／立場へ移す〕 घुमाउनु ; सार्नु ;
    • 車を回す send a car (around); गाडी पठाउनु
    • 彼は別の課へ回された He was transferred to another section. उसलाई अर्को विभागमा साऱ्यो ।
    • 申し込み書を急いで回して提出した He passed the applicaton quickly and submitted it. उसले निवेदन सारसुर पारेर बुझायो । ; उसले निवेदन छिटोछिटो सारेर बुझायो ।
  • 4〔利子を取って貸す〕
    • 金を有利に回す invest one's money profitably; व्याजमा पैसा लाउनु