- アマレク
〔エサウの孫とその子孫〕Amalek; अमालेक ;
- 遺産
子孫のない遺産相続 a heirless property; अपुताली ; सन्तानहीन व्यक्तिको जायजेथा
- 居る
彼女には孫が6人居る She has six grandchildren. उनीसँग (/ उनका) ६ जना नातिनातिनी छन् ।
- 初孫
初孫
- 嬉しがる
彼は孫たちが来るととても嬉しがった When his grand children came, he was overjoyed. आफ्ना नातिनातिनी घरमा आउँदा ऊ निक्कै खुसी (/ हर्ष) मान्थ्यो ।
- エッサイ
〔ユダの部族のダビデ王の父〕Jesse; यिशै *ルツとボアズの孫で,アブラハムからイエスまでの家系をつなぐ人の一人;
- エリフ
〔ブズの子孫で,アブラハムの遠い親類〕Elihu; एलीहू *若くとも,ヨブとその3人の自称慰め手の間の討論全体を注意深く聴き,正しく矯正した人物;
- 御気に入り/お気に入り
母のお気に入りの孫娘 mother's favorite granddaughter; आमाको मनपर्ने (/ मनपर्दी) नातिनी ; आमाकी प्रिय (/ प्यारी) नातिनी
- 起こす
子孫を起こす raise up children; सन्तान खडा गर्नु
- 協同組合
a member of a cooperative association; सहकारी संस्थाको सदस्य ; गुठियार *गुठी の主宰メンバーまたはその子孫;
- 子供
子供がいない 〔形容詞として〕childless; अपुत्र,女 अपुत्री ; निस्सन्तान ; अपुताली *子孫を持たずに死んだ人の土地も指す
- 仕草/仕種
孫のかわいい仕草に彼の顔は思わずほころんだ He could not help smiling (/ He could not repress a smile) at the innocent behavior of his grandchild. नातिनीका मायालाग्दा आचरण देखेर उनले मुस्कान मन्द पार्न सकेनन् ।
- 子子孫孫
子子孫孫
- 子孫
彼は子孫のないまま亡くなった He died childless. उहाँ सन्तानविना (/ वालवच्चा नभई) बित्नुभयो ।
- 種
〔種類〕a kind; a sort; a class; किसिम ; प्राकार ; थर / थरी ; तरह ; खाल ; जात ; भेद ;〔子孫〕 सन्तान; वंश
- 祝福
祖母がダサインに孫たちにティカをしながら祝福した Grandmother blessed her grandchildren by putting tika on Dasain. हजुरआमाले दसैंमा नातिनातिनालाई टीका लगाएर आशिष (/ आशीर्वाद / आसिक / शुभकामना) दिनुभयो ।
- 親戚
孫たちが生まれると新しい親戚が増える If grandsons and granddaughters are born, new relatives will increase. नातिनातिनीहरू जन्मँदा नयाँ साइनोहरू सृजिन्छ ।
- 親族
孫たちが生まれると新しい親族が増える Relatives increase when grand children are born. नातिनातिनीहरू जन्मँदा नयाँ साइनोहरू सृजिन्छ ।
- 相続
子孫のない相続財産 a heirless property; अपुताली
- 代
4代目の男子をひ孫(パナティ)と呼ぶ The forth male generation is called panati. चौथो पुस्ताको पुरुष सन्तानलाई पनाति भनिन्छ ।
- 種
〔血統/産種〕a breed; a stock; बिउ / बीउ ; प्रकार ; नसल ; कुल ; वंश ;〔子/子孫/胤〕a child; सन्तान ; वंश ; बिउ / बीउ ; वीर्य *精子;
- 地
〔地球〕the earth; पृथ्बी ; धर्ती ;〔大地/地面〕the ground; भूमि / भूमी ; भूइँ ; जमिन ; भू ;〔陸地〕land; भूमि / भूमी ; जग्गा ; अपुताली *子孫を持たないまま死んだ人の地;〔土壌〕soil; माटो ;〔領地〕a territory; इलाका ; क्षेत्र ;
- 直系
ダビデの直系の子孫 a descendant of David; सीधै दाऊदको वंशबाटै आएको व्यक्ति
- 土地
〔地所/地面〕a piece of land; a lot; घडेरी ; जग्गा ; जग्गा–जमिन ;〔広い地所〕an estate; जग्गा ; जग्गा–जमीन ; धरती ; अपुताली *子孫を残さず死んだ人の土地;〔自由土地〕 बिर्ता ;〔畑〕 पाखो ; बारी ;〔田んぼ〕 खेत ;
- 人間
〔人〕a human being; मानिस (/ मान्छे) *主に動物と分けて; मानव *前者とほぼ同じ意味だが,基本的には霊者/怪物に対する反意語。最初に創造された人間の子孫としての人; मनुष्य ;〔人類〕man; mankind; humankind; मानवजाति ; मानिसजाति ; सहमानवहरू ; लोक ; मानव समुदाय ; मानिसहरू ;
- 初孫
初孫
- バテ/シバ
〔ソロモン王の母かつ皇太后〕Bath-sheba; बेतशेबा *ダビデ王の後妻,かつ王の相談役・アヒトフェルの孫娘;
- 繁殖
〔子孫を作ること〕breeding; प्रजनन ; पालन ;〔動植物の増殖〕propagation; प्रजनन ; पालन ; उत्पादन ;
- 曾孫
曾孫
- 人
〔個々の人〕a person; a human being; मानिस (/ मान्छे) *主に動物と分けて; मानव *前者とほぼ同じ意味だが,基本的には霊者/怪物に対する反意語。最初に創造された人間の子孫としての人; जना *जनと混同しない; मनुष्य ; मानव ; व्यक्ति *やや敬意がこもる; मनुष्य ; मनुष्यत्व ;〔男〕a man; पुरुष ; लोग्ने ;〔女〕a woman; स्त्री ; स्वास्नी ;〔不特定の人〕someone; somebody; कुनै मान्छे (/ व्यक्ति) ; फलानो ; जो~त्यो ; कोही ; कोही मान्छे (/ मानिस) ;
- ピネハス
〔エレアザルの子で,アロンの孫〕Phinehas; पीनास ;
- 曾孫
曾孫
- ヘロデ
〔一世紀当時のユダヤの王〕Herod; हेरोद (राजा) *エドム人の子孫.建設業に長けていたが,日和見主義の外交家だった;
- 綻びる
孫のかわいいしぐさに彼の顔は思わず綻んだ He could not help smiling (/ He could not repress a smile) at the innocent behavior of his grandchild. नातिनीका मायालाग्दा आचरण देखेर उनले मुस्कान मन्द पार्न सकेनन् ।
- 細める
孫娘を見てお爺ちゃんは目を細めた Grandpa smiled at the sight of his granddaughter. नातिनीको मुख देखेर हजुरबाले आनन्दले आँखा चिम्रो (/ चिम्सो) पार्नुभयो ।
- ミディアン
〔アブラハムの息子ミディアンの子孫〕Midian; मिद्यान *イシュマエル人とも呼ばれている;
- メピボセテ
〔ヨナタンの子で,サウルの孫〕Mephibosheth; मपीबोशेत *5歳の時,メピボセテの乳母が彼を落とし,彼は両足が不自由になった;
- 喜ぶ/悦ぶ/歓ぶ
老いた親は喜んで自分の孫たちと時間を過ごす Old parents happiliy spend their time with their grand children. वृद्ध आमाबाबुले पनि बडो आनन्दपूर्वक आफ्ना नातिनातिनीसित समय बिताउँछन् ।
- レア
〔アブラハムの兄弟の孫息子であるラバンの年上の娘〕Leah; लेआ ;
- ロト
〔アブラハムのおい〕Lot; लुत / लूत *テラの孫で,アブラハムの兄弟ハランの子.ソドム市の滅びから生き延びた;