• まく【幕】
  • 1〔劇場などの〕a curtain; पर्दा ;
    • 最後の幕が降りた The curtain fell on the last scene. अन्तिम पर्दा खस्यो (/ झऱ्यो / बन्द गरियो) ।
    • 幕を開ける〔上に〕raise the curtain; पर्दा उघार्नु ;〔横に〕draw the curtain (aside); पर्दा हटाउनु ;
    • 幕を閉じる〔下に〕drop the curtain; पर्दा खसाल्नु (/ झार्नु / बन्द गर्नु) ;〔横に〕close the curtain; पर्दा तान्नु
  • 2〔芝居の一区切り〕an act; पटाक्षेप ;
    • 一幕物 a one-act play; a play in one act; एक पटाक्षेप
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 出る幕
    • 私の出る幕がない I have no part to play here. यहाँ मेरो काम छैन ।
  • 幕を閉じる
    • अन्त हुनु ;
      • 彼は88歳で人生の幕を閉じた He passed away at the age of 88. उनले ८८ वर्षको उमेरमा जीवनबाट विश्राम (/ मुक्ति) लिए ।
      • 劇は主役の死で幕を閉じる The play ends with the hero’s death. नायकको मृत्युमा नाटक सिद्धिन्छ ।
      • 自らの死をもって彼の支配は幕を閉じた तिनको शासन तिनको मृत्युपछि अन्त भयो ।

※「幕」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」