- 居合わせる
彼は毎日市場に居合わせる人たちと論じ合った He discussed with those present at the market everyday. तिनले बजारमा तिनीहरूसँग भेट गर्ने जतिसँग दिनहुँ बहस गर्थे ।
- 衣食
毎日の衣食にも差し支えるような生活をしている He lacks even the basic necessities of everyday life. ऊ गाँस, बास, कपास पनि नपुग्ने जीवन बिताउँछ ।
- 意味
毎日を意味深いものにする make everyday life meaningful; हरेक दिनलाई अर्थपूर्ण बनाउनु
- いる
君はいつもどの新聞を取っているの Which newspapers do you take? तिमी कुन अखबार सधैं किन्छौ ? *現在単純で,毎日の習慣的行為を表す
- 思い定める
本を毎日読むよう思い定める be determined to read a book everyday; किताब दिनहुँ पढ्ने अठोट गर्नु
- 各地
毎日ヨーロッパ各地の1;800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1;800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १;८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन् ।
- 決め込む
本を毎日読むと決め込んだ I was determined to read a book everyday. मैले किताब दिनहुँ पढ्ने अठोट (/ निर्णय / पक्कापक्की / निश्चय / ठहर) गरेँ ।
- 稽古
毎日朗読の稽古は欠かさない I practice the reading regularly every day. म हरेक दिन स्वर निकालेर पढ्ने गर्छु ।
- 決意
本を毎日読むよう決意する be determined to read a book everyday; किताब दिनहुँ पढ्ने अठोट (/ निर्णय / पक्कापक्की / निश्चय / ठहर) गर्नु
- 決心
本を毎日読むよう決心する be determined to read a book everyday; किताब दिनहुँ पढ्ने अठोट (/ निर्णय / पक्कापक्की / निश्चय / ठहर) गर्नु
- 公開
庭園は毎日公開される The garden is opened (/ open) to the public every day. बगैंचा हरेक दिन प्रदर्शित भएको छ ।
- 超える
毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन् ।
- 此のところ
此のところ,毎日雨が降っている Recently, it rains everyday. हिजोआज दिनदिनै (/ प्रत्येक दिन) पानी पर्दै छ ।
- 最近
最近,毎日雨が降る Recently, it rains everyday. हिजोआज प्रतिदिन पानी पर्दै छ ।
- 差し支える
毎日の衣食にも差し支えるような生活をしている He lacks even the basic necessities of everyday life. ऊ गाँस, बास, कपास पनि नपुग्ने जीवन बताउँछ ।
- じっと
毎日空をじっと見ているように言われました He told me to stare at the sky every day. उहाँले मलाई हरेक दिन आकाशमा एकोहोरो हेरिरहन भन्नुभयो ।
- 自転車
彼は毎日自転車で仕事に通う He cycles to work everyday. ऊ आफ्नो काममा दिनहूँ साइकलमा जान्छ ।
- 乗客
カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन् ।
- ずっと
〔長い間続けて〕all the time (way); all along; incessantly; निरन्तर *लगातारより執拗かつ絶え間ない; लगातार ; सदाका लागि *常時; सब दिन *毎日; अनिश्चित समयसम्म *不特定の期間; अहोरात्र ; आकल्प ; घरिघरि *何度も繰り返して; बारम्बार ; शुरूदेखिनै *始めから; धमाधम *止むことなく;
- 接触
毎日の生活で接触の多い人は誰ですか Who do you come in contact often in your daily life? दैनिक जीवनमा तपाईंसित धैर सम्पर्कमा आउनै व्यक्तिहरू को को हुन ?
- 台
毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन् ।
- 大体
大体毎日 almost everyday; दिनहुँजसो ; अक्सर (/ धेरैजसो / प्रायः) हरेक दिन
- 絶えず
親は,絶えず子どもを教えるために,毎日時間を過ごす必要がある Parents need to teach them constantly each day. आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीलाई सिकाउन हरेक दिन निरन्तर समय बिताउनुपर्छ ।
- 立つ
毎日ここで朝市が立つ A morning fair is held here every day. हरेक दिन बिहान यहाँ जात्रा (/ मेला) पर्छ ।
- 地下鉄
カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन् ।
- 通過
毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन् ।
- 勤め
彼は毎日勤めに出る He goes to work (/ his office) every day. उहाँ हरेक दिन काममा जानुहुन्छ ।
- 典型
典型的な米国人は毎日約3,000の広告にさらされている The typical American is exposed to about 3,000 commercial messages each day. एक जना अमेरिकीले सामान्यतया हरेक दिन झन्डै ३,००० वटा विज्ञापनहरू हेर्छन्, सुन्छन् ।
- トラック
毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन् ।
- 日課
〔毎日同じ日課〕a daily schedule; दिनचर्याको तालिका (/ सूची) ;〔その日一日の予定〕one's (/ a) schedule for the day; दिनचर्या ; दिनको कार्य सूची ;
- 日報
〔毎日の報告/報道〕a daily report; दैनिक कार्य रिपोर्ट ;〔新聞〕a daily newspaper; दैनिक समाचार पत्र ;
- 乗せる
インドの鉄道は毎日1,250万人以上の客を乗せて,約8万㌔の路線を走行する Indian Railways running 50,000 miles tracks carries over 12.5 million passengers every day. भारतीय रेल हरेक हरेक दिन १ करोड २५ लाख यात्रुहरू बोकेर लगभग ८०,००० किलोमिटर लामो पटरीमा रेलहरू कुदाउँछ ।
- 運ぶ
カルカッタの地下鉄は,毎日170万人の乗客を運ぶ Calcutta’s underground metro can daily carry 1.7 million passengers. कलकत्ताको भूमिगत रेलमार्गद्वारा दिनहुँ १७ लाख यात्रुहरू ओहरदोहर गर्न सक्छन् ।
- 普遍
ネパールでは(いつも)ストライキがある There are (always) general strikes in Nepal. नेपालमा बन्द हुन्छ । *この人の目には,毎日ストライキがあるように映ったことになる
- 放り出す
子供たちを放り出して毎日外出している She neglects her children and goes out every day. आफ्ना बच्चाहरूको केही हेरचाह नगरी ऊ हरेक दिन बाहिर घुम्छे ।
- -程
彼らは毎日30キロ程は歩いた They walked about 30 kilos every day. तिनीहरू दिनहुँ ३० किलोमिटर जसो हिंड्थे ।
- 殆ど
殆ど毎日 almost everyday; दिनहुँजसो ; अक्सर (/ धेरैजसो / प्रायः) हरेक दिन
- 略/粗
略毎日 almost everyday; दिनहुँजसो ; अक्सर (/ धेरैजसो / प्रायः) हरेक दिन
- 無上
毎日が無上の喜びとなる There will be the greatest (/ unequaled) pleasure every day. हरेक दिन अपार (असिमित) आनन्दको क्षण हुनेछ ।
- 安らか
安らかな毎日を送っている I am leading a peaceful (/ quiet) life. म शान्तपूर्वक जीवन बिताउँदैछु । ; म सुखपूर्वक दिन बिताउँदैछ ।
- ヨーロッパ
毎日ヨーロッパ各地の1,800台を超えるトラックがこの都市を通過する Over 1,800 trucks from various European countries pass through this city daily. विभिन्न युरोपेली मुलुकहरूबाट दैनिक रूपमा १,८०० भन्दा धेरै ट्रक यो सहर हुँदै आउजाउ गर्छन् ।
- 良く/好く
毎日良く泳ぎに行った We used to go swmming every day. प्रत्येक दिन हामी पौडी
- 喜び/悦び
毎日が無上の喜びとなる There will be the greatest (/ unequaled) pleasure every day. हरेक दिन अपार आनन्दको क्षण हुनेछ ।
- 論議
彼は毎日市場に居合わせる人たちと論議した He discussed with those he met on market everyday. तिनले बजारमा तिनीसँग भेट गर्ने जतिसँग दिनहुँ बहस गर्थे ।