• またたき【瞬き】
  • 1〔目のまばたき〕a blink; पलक palak ; झिम्को ; आँखा झिम्काइ ;
    • 一瞬の隙に in a blink; एक झलकमा ; एकपलकमा *字：「一回の瞬きの間に」
    • 瞬きする〔意識的に〕wink (one's eyes); झिम्क्याउनु ; आँखा चिम्म (/ झिम्म) पार्नु ;〔無意識に〕blink (one's eyes); आँखा झिमझिम गर्नु *数回;
      • 瞬きしたら彼はいなくなっていた He’s gone in a blink. एकपलक आँखा झिम्म पार्दा ऊ हिँडिसकेछ ।
      • うちの子はテレビを瞬きもせず観るわ My son watches the TV without blinking. मेरो छोरो टिभीमा (/ आँखा झिमिक्कै नगरी) हेरिरहन्छ ।
  • 2〔星などの点滅〕a twinkle; twinkling; चमक ; झिमझिम ; पलक ;
    • 町の灯の瞬きが遠くに見える We can see the distant twinkling of the lights of a town. शहरमा बत्तीको चमक (/ झलझल) परै देखिन्छ ।